diff --git a/content/en/terms/basic-law.mdx b/content/en/terms/basic-law.mdx index 16f33e3..0df91e4 100644 --- a/content/en/terms/basic-law.mdx +++ b/content/en/terms/basic-law.mdx @@ -35,8 +35,9 @@ As used herein, account number, account, and Solarpass refer to the User's accou - Partial deactivation: Partial disabling of the user's rights, e.g. uploading of files, publishing of posts, etc. - Disablement: The user's entire account and all rights of Solsynth LLC to use other services are disabled. We also reserve the right to delete the relevant data. 5. A natural person can register and own only one Solarpass account, and we reserve the right to take action against other sub-accounts of the same User for deletion of data. -6. If a user opens a sub-account in any way during the penalty period in an attempt to evade the penalty, the sub-account shall be subject to deletion of data and the penalty shall be escalated or the time limit extended, as the case may be. -7. Bot accounts opened through the Developer Portal are not considered sub-accounts. *For more information on the use of bot accounts, please refer to the Developer Rules (/terms/developer-rules). +6. The transfer and sale of Solarpass accounts are strictly prohibited. If such behavior is discovered, measures will be taken to delete the relevant data immediately. +7. If a user opens a sub-account in any way during the penalty period in an attempt to evade the penalty, the sub-account shall be subject to deletion of data and the penalty shall be escalated or the time limit extended, as the case may be. +8. Bot accounts opened through the Developer Portal are not considered sub-accounts. *For more information on the use of bot accounts, please refer to the Developer Rules (/terms/developer-rules). ## 4. User Generated Content diff --git a/content/zh-CN/terms/basic-law.mdx b/content/zh-CN/terms/basic-law.mdx index 610a58b..55b571e 100644 --- a/content/zh-CN/terms/basic-law.mdx +++ b/content/zh-CN/terms/basic-law.mdx @@ -35,8 +35,9 @@ date: 2025-03-19T16:12:21.897Z - 部份停权:禁用用户的部份权利,例如上传文件、发布帖子等。 - 禁用:禁用用户的整个帐号和所有 Solsynth LLC 使用其他服务的权利。同时我们保留删除相关数据的权利。 5. 一个自然人只能注册、拥有一个 Solarpass 帐号,我们有权对其他同用户的子帐号采取删除数据的措施。 -6. 若用户在处罚期间采取任何方式开设子帐号试图逃避处罚,应当对子帐号采取删除数据的措施,并且视情况升级处罚或延长时限。 -7. 通过「开发者门户」开设的机器人帐号不属于子帐号范畴。*关于「机器人帐号」的使用规定,详见 [开发者守则](/terms/developer-rules)* +6. 关于 Solarpass 帐号的转让、出售是绝对禁止的行为,关于发现相关行为将立即采取删除相关数据的措施。 +7. 若用户在处罚期间采取任何方式开设子帐号试图逃避处罚,应当对子帐号采取删除数据的措施,并且视情况升级处罚或延长时限。 +8. 通过「开发者门户」开设的机器人帐号不属于子帐号范畴。*关于「机器人帐号」的使用规定,详见 [开发者守则](/terms/developer-rules)* ## 4. 用户生成内容