diff --git a/lib/screens/feed.dart b/lib/screens/feed.dart
index e557eda..e630778 100644
--- a/lib/screens/feed.dart
+++ b/lib/screens/feed.dart
@@ -100,15 +100,40 @@ class FeedCreationButton extends StatelessWidget {
         future: auth.isAuthorized,
         builder: (context, snapshot) {
           if (snapshot.hasData && snapshot.data == true) {
-            return IconButton(
+            return PopupMenuButton(
               icon: const Icon(Icons.add_circle),
-              onPressed: () {
-                AppRouter.instance.pushNamed('postPublishing').then((val) {
-                  if (val != null && onCreated != null) {
-                    onCreated!();
-                  }
-                });
-              },
+              itemBuilder: (BuildContext context) => [
+                PopupMenuItem(
+                  child: ListTile(
+                    title: Text('postCreate'.tr),
+                    leading: const Icon(Icons.article),
+                    contentPadding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8),
+                  ),
+                  onTap: () {
+                    AppRouter.instance.pushNamed('postPublishing').then((val) {
+                      if (val != null && onCreated != null) {
+                        onCreated!();
+                      }
+                    });
+                  },
+                ),
+                PopupMenuItem(
+                  child: ListTile(
+                    title: Text('articleCreate'.tr),
+                    leading: const Icon(Icons.newspaper),
+                    contentPadding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8),
+                  ),
+                  onTap: () {},
+                ),
+                PopupMenuItem(
+                  child: ListTile(
+                    title: Text('draftBoxOpen'.tr),
+                    leading: const Icon(Icons.drafts),
+                    contentPadding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8),
+                  ),
+                  onTap: () {},
+                ),
+              ],
             );
           }
           return const SizedBox();
diff --git a/lib/translations.dart b/lib/translations.dart
index a3ccbe9..a0be185 100644
--- a/lib/translations.dart
+++ b/lib/translations.dart
@@ -81,6 +81,9 @@ class SolianMessages extends Translations {
           'notifyAllRead': 'Mark all as read',
           'notifyEmpty': 'All notifications read',
           'notifyEmptyCaption': 'It seems like nothing happened recently',
+          'postCreate': 'Create new post',
+          'articleCreate': 'Create new article',
+          'draftBoxOpen': 'Open draft box',
           'postNew': 'Create a new post',
           'postNewInRealmHint': 'Add post in realm @realm',
           'postAction': 'Post',
@@ -322,6 +325,9 @@ class SolianMessages extends Translations {
           'notifyAllRead': '已读所有通知',
           'notifyEmpty': '通知箱为空',
           'notifyEmptyCaption': '看起来最近没发生什么呢',
+          'postCreate': '发表帖子',
+          'articleCreate': '发表文章',
+          'draftBoxOpen': '打开草稿箱',
           'postNew': '创建新帖子',
           'postNewInRealmHint': '在领域 @realm 里发表新帖子',
           'postAction': '发表',
diff --git a/lib/widgets/posts/feed_tags.dart b/lib/widgets/posts/feed_tags.dart
index 225216c..304c584 100644
--- a/lib/widgets/posts/feed_tags.dart
+++ b/lib/widgets/posts/feed_tags.dart
@@ -12,29 +12,18 @@ class FeedTagsList extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    const borderRadius = BorderRadius.all(
-      Radius.circular(8),
-    );
-
     return Wrap(
       alignment: WrapAlignment.start,
       spacing: 6,
       children: tags
           .map(
-            (x) => GestureDetector(
-              child: Container(
-                decoration: BoxDecoration(
-                  borderRadius: borderRadius,
-                  color: Theme.of(context).colorScheme.primary,
-                ),
-                padding:
-                    const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 10.0, vertical: 4.0),
-                child: Text(
-                  '#${x.alias}',
-                  style: const TextStyle(
-                    color: Colors.white,
-                    fontSize: 12,
-                  ),
+            (x) => InkWell(
+              child: Text(
+                '#${x.alias}',
+                style: TextStyle(
+                  color:
+                      Theme.of(context).colorScheme.onSurface.withOpacity(0.8),
+                  fontSize: 12,
                 ),
               ),
               onTap: () {
diff --git a/lib/widgets/posts/post_item.dart b/lib/widgets/posts/post_item.dart
index 4ca82ca..b42232a 100644
--- a/lib/widgets/posts/post_item.dart
+++ b/lib/widgets/posts/post_item.dart
@@ -111,17 +111,29 @@ class _PostItemState extends State<PostItem> {
       }));
     }
 
+    List<Widget> widgets = List.empty(growable: true);
+
+    if (widget.item.tags?.isNotEmpty ?? false) {
+      widgets.add(FeedTagsList(tags: widget.item.tags!));
+    }
     if (labels.isNotEmpty) {
-      return Text(
+      widgets.add(Text(
         labels.join(' · '),
         textAlign: TextAlign.left,
         style: TextStyle(
           fontSize: 12,
           color: Theme.of(context).colorScheme.onSurface.withOpacity(0.75),
         ),
-      ).paddingOnly(top: 2);
-    } else {
+      ));
+    }
+
+    if (widgets.isEmpty) {
       return const SizedBox();
+    } else {
+      return Column(
+        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+        children: widgets,
+      );
     }
   }
 
@@ -210,10 +222,7 @@ class _PostItemState extends State<PostItem> {
             top: 2,
             bottom: hasAttachment ? 4 : 0,
           ),
-          buildFooter().paddingOnly(left: 16),
-          if (widget.item.tags?.isNotEmpty ?? false)
-            FeedTagsList(tags: widget.item.tags!)
-                .paddingOnly(left: 12, top: 6, bottom: 2),
+          buildFooter().paddingOnly(left: 16, top: 2),
           AttachmentList(
             parentId: widget.overrideAttachmentParent ?? widget.item.alias,
             attachmentsId: item.attachments ?? List.empty(),
@@ -275,10 +284,7 @@ class _PostItemState extends State<PostItem> {
                         );
                       },
                     ),
-                  buildFooter().paddingOnly(left: 12),
-                  if (widget.item.tags?.isNotEmpty ?? false)
-                    FeedTagsList(tags: widget.item.tags!)
-                        .paddingOnly(left: 4, top: 6, bottom: 2),
+                  buildFooter().paddingOnly(left: 12, top: 2),
                 ],
               ),
             )