diff --git a/lib/providers/attachment_uploader.dart b/lib/providers/attachment_uploader.dart
index 86d7f0e..7182a83 100644
--- a/lib/providers/attachment_uploader.dart
+++ b/lib/providers/attachment_uploader.dart
@@ -14,7 +14,7 @@ class AttachmentUploadTask {
   Map<String, dynamic>? metadata;
   Map<String, int>? chunkFiles;
 
-  double progress = 0;
+  double? progress;
   bool isUploading = false;
   bool isCompleted = false;
   dynamic error;
@@ -76,6 +76,7 @@ class AttachmentUploaderController extends GetxController {
 
     _startProgressSyncTimer();
     queueOfUpload[queueIndex].isUploading = true;
+    queueOfUpload[queueIndex].progress = 0;
 
     final task = queueOfUpload[queueIndex];
     try {
@@ -121,6 +122,7 @@ class AttachmentUploaderController extends GetxController {
       }
 
       queueOfUpload[idx].isUploading = true;
+      queueOfUpload[idx].progress = 0;
 
       final task = queueOfUpload[idx];
       try {
diff --git a/lib/translations/en_us.dart b/lib/translations/en_us.dart
index a91e332..7e3c35f 100644
--- a/lib/translations/en_us.dart
+++ b/lib/translations/en_us.dart
@@ -174,7 +174,7 @@ const i18nEnglish = {
   'attachmentAttached': 'Exists Files',
   'attachmentUploadBlocked':
       'Upload blocked, there is currently a task in progress...',
-  'attachmentAdd': 'Attach attachments',
+  'attachmentAdd': 'Attach file',
   'attachmentAddGalleryPhoto': 'Gallery photo',
   'attachmentAddGalleryVideo': 'Gallery video',
   'attachmentAddCameraPhoto': 'Capture photo',
diff --git a/lib/widgets/attachments/attachment_editor.dart b/lib/widgets/attachments/attachment_editor.dart
index 15f859e..12222ed 100644
--- a/lib/widgets/attachments/attachment_editor.dart
+++ b/lib/widgets/attachments/attachment_editor.dart
@@ -64,7 +64,7 @@ class _AttachmentEditorPopupState extends State<AttachmentEditorPopup> {
     final AuthProvider auth = Get.find();
     if (auth.isAuthorized.isFalse) return;
 
-    if (widget.singleMode) {
+    if (!widget.singleMode) {
       final medias = await _imagePicker.pickMultiImage(
         maxWidth: widget.imageMaxWidth,
         maxHeight: widget.imageMaxHeight,
@@ -341,9 +341,25 @@ class _AttachmentEditorPopupState extends State<AttachmentEditorPopup> {
                             fontFamily: 'monospace',
                           ),
                         ),
-                        Text(
-                          'In queue #${index + 1}',
-                          style: const TextStyle(fontSize: 12),
+                        Row(
+                          children: [
+                            FutureBuilder(
+                              future: element.file.length(),
+                              builder: (context, snapshot) {
+                                if (!snapshot.hasData) return const SizedBox();
+                                return Text(
+                                  _formatBytes(snapshot.data!),
+                                  style: Theme.of(context).textTheme.bodySmall,
+                                );
+                              },
+                            ),
+                            const SizedBox(width: 6),
+                            if (element.progress != null)
+                              Text(
+                                '${(element.progress! * 100).toStringAsFixed(2)}%',
+                                style: Theme.of(context).textTheme.bodySmall,
+                              ),
+                          ],
                         ),
                       ],
                     ),
@@ -590,15 +606,13 @@ class _AttachmentEditorPopupState extends State<AttachmentEditorPopup> {
                     children: [
                       Expanded(
                         child: Row(
+                          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.center,
                           children: [
-                            Expanded(
-                              child: Text(
-                                'attachmentAdd'.tr,
-                                style:
-                                    Theme.of(context).textTheme.headlineSmall,
-                                maxLines: 1,
-                                overflow: TextOverflow.ellipsis,
-                              ),
+                            Text(
+                              'attachmentAdd'.tr,
+                              style: Theme.of(context).textTheme.headlineSmall,
+                              maxLines: 1,
+                              overflow: TextOverflow.ellipsis,
                             ),
                             const SizedBox(width: 10),
                             Obx(() {