diff --git a/assets/translations/en.json b/assets/translations/en.json
index 9d9a7e5..aae381b 100644
--- a/assets/translations/en.json
+++ b/assets/translations/en.json
@@ -244,6 +244,8 @@
   "dailyCheckAction": "Check in right now!",
   "dailyCheckDetail": "Can't understand the symbol? Master, help me understand it!",
   "dailyCheckDetailTitle": "{}'s fortune details",
+  "dailyCheckPositiveHint": "Good for {}",
+  "dailyCheckNegativeHint": "Bad for {}",
   "dailyCheckPositiveHint1": "Making friends",
   "dailyCheckPositiveHint1Description": "Friendship lasts forever",
   "dailyCheckPositiveHint2": "Drinking",
diff --git a/assets/translations/zh.json b/assets/translations/zh.json
index c5fe4b7..1c91e49 100644
--- a/assets/translations/zh.json
+++ b/assets/translations/zh.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "fieldChatBelongToRealm": "所属领域",
   "fieldChatBelongToRealmUnset": "未设置频道所属领域",
   "channelEditingNotice": "您正在编辑频道 {}",
-  "channelDeleted": "聊天频道 {} 已被删除" ,
+  "channelDeleted": "聊天频道 {} 已被删除",
   "channelDelete": "删除聊天频道 {}",
   "channelDeleteDescription": "你确定要删除这个聊天频道吗？该操作不可撤销，其频道内的所有消息将被永久删除。",
   "fieldRealmAlias": "领域别名",
@@ -176,7 +176,7 @@
   "fieldRealmName": "名称",
   "fieldRealmDescription": "描述",
   "realmEditingNotice": "您正在编辑领域 {}",
-  "realmDeleted": "领域 {} 已被删除" ,
+  "realmDeleted": "领域 {} 已被删除",
   "realmDelete": "删除领域 {}",
   "realmDeleteDescription": "你确定要删除这个领域吗？该操作不可撤销，其隶属于该领域的所有资源（帖子、聊天频道、发布者、制品等）都将被永久删除。三思而后行！",
   "fieldChatMessage": "在 {} 中发消息",
@@ -194,7 +194,7 @@
   },
   "addAttachmentFromAlbum": "从相册中添加附件",
   "addAttachmentFromClipboard": "粘贴附件",
-  "attachmentPastedImage" : "粘贴的图片",
+  "attachmentPastedImage": "粘贴的图片",
   "notificationUnread": "未读",
   "notificationRead": "已读",
   "notificationMarkAllRead": "已读所有通知",
@@ -244,8 +244,8 @@
   "dailyCheckAction": "现在签到",
   "dailyCheckDetail": "看不懂符？大师帮我解惑！",
   "dailyCheckDetailTitle": "{} 的运势详情",
-"dailyCheckPositiveHint": "宜 {}",
-"dailyCheckNegativeHint": "忌 {}",
+  "dailyCheckPositiveHint": "宜 {}",
+  "dailyCheckNegativeHint": "忌 {}",
   "dailyCheckPositiveHint1": "交友",
   "dailyCheckPositiveHint1Description": "友谊地久天长",
   "dailyCheckPositiveHint2": "饮酒",
diff --git a/lib/screens/home.dart b/lib/screens/home.dart
index c80ee22..9d2e6f1 100644
--- a/lib/screens/home.dart
+++ b/lib/screens/home.dart
@@ -1,3 +1,5 @@
+import 'dart:math' as math;
+
 import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter_staggered_grid_view/flutter_staggered_grid_view.dart';
 import 'package:gap/gap.dart';
@@ -140,9 +142,6 @@ class _HomeDashCheckInWidgetState extends State<_HomeDashCheckInWidget> {
       final sn = context.read<SnNetworkProvider>();
       final resp = await sn.client.get('/cgi/id/check-in/today');
       _todayRecord = SnCheckInRecord.fromJson(resp.data);
-    } catch (err) {
-      if (!mounted) return;
-      context.showErrorDialog(err);
     } finally {
       setState(() => _isBusy = false);
     }
@@ -167,20 +166,19 @@ class _HomeDashCheckInWidgetState extends State<_HomeDashCheckInWidget> {
         positive ? 'dailyCheckPositiveHint' : 'dailyCheckNegativeHint';
     final mod =
         positive ? kSuggestionPositiveHintCount : kSuggestionNegativeHintCount;
+    final pos = math.max(1, _todayRecord!.resultModifiers[index] % mod);
     return Column(
       crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
       children: [
         Text(
-          prefix.tr(args: [
-            '$prefix${_todayRecord!.resultModifiers[index] % mod}'.tr()
-          ]),
+          prefix.tr(args: ['$prefix$pos'.tr()]),
           style: Theme.of(context)
               .textTheme
               .titleMedium!
               .copyWith(fontWeight: FontWeight.bold),
         ).tr(),
         Text(
-          '$prefix${_todayRecord!.resultModifiers[index] % kSuggestionPositiveHintCount}Description',
+          '$prefix${pos}Description',
           style: Theme.of(context).textTheme.bodyMedium,
         ).tr(),
       ],