💄 Optimized connection indicator

assets/translations/en-US.json

@@ -215,8 +215,9 @@
   "sensitiveContentCollapsed": "Sensitive content has been collapsed.",
   "sensitiveContentDescription": "This content has been marked as sensitive, and may not be suitable for all viewers.",
   "sensitiveContentReveal": "Reveal",
-  "serverConnecting": "Connecting to server...",
-  "serverDisconnected": "Lost connection from server",
+  "serverConnecting": "Connecting...",
+  "serverDisconnected": "Connection Lost",
+  "serverConnected": "Connected",
   "fieldChatAlias": "Channel Alias",
   "fieldChatAliasHint": "The unique channel alias within the site, used to represent the channel in URL, leave blank to auto generate. Should be URL-Safe.",
   "fieldChatName": "Name",

assets/translations/zh-CN.json

@@ -213,8 +213,9 @@
   "sensitiveContentCollapsed": "敏感内容已折叠。",
   "sensitiveContentDescription": "此内容已被标记，可能不适合所有人查看。",
   "sensitiveContentReveal": "显示内容",
-  "serverConnecting": "正在连接服务器…",
-  "serverDisconnected": "已与服务器断开连接",
+  "serverConnecting": "正在连接…",
+  "serverDisconnected": "已断开连接",
+  "serverConnected": "已连接",
   "fieldChatAlias": "频道别名",
   "fieldChatAliasHint": "全站范围内唯一的频道别名，用于在 URL 中表示该频道，留空则自动生成。应遵循 URL-Safe 的原则。",
   "fieldChatName": "名称",