diff --git a/lib/widgets/post/embed_view_renderer.dart b/lib/widgets/post/embed_view_renderer.dart
index 3e95331f..e87dee5a 100644
--- a/lib/widgets/post/embed_view_renderer.dart
+++ b/lib/widgets/post/embed_view_renderer.dart
@@ -276,7 +276,7 @@ class EmbedViewRenderer extends HookConsumerWidget {
                                 ),
                               ),
                               Text(
-                                'embedViewLoadHint'.tr(),
+                                'viewEmbedLoadHint'.tr(),
                                 style: theme.textTheme.bodyMedium?.copyWith(
                                   color: colorScheme.onSurfaceVariant
                                       .withOpacity(0.6),