diff --git a/assets/i18n/en-US.json b/assets/i18n/en-US.json
index a9e81f37..650b12db 100644
--- a/assets/i18n/en-US.json
+++ b/assets/i18n/en-US.json
@@ -960,5 +960,6 @@
   "searchLinks": "Links",
   "searchAttachments": "Attachments",
   "noMessagesFound": "No messages found",
-  "openInBrowser": "Open in Browser"
+  "openInBrowser": "Open in Browser",
+  "highlightPost": "Highlight Post"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/i18n/zh-CN.json b/assets/i18n/zh-CN.json
index 2adc7e7f..683752ba 100644
--- a/assets/i18n/zh-CN.json
+++ b/assets/i18n/zh-CN.json
@@ -858,5 +858,6 @@
   "isOidc": "OIDC 兼容",
   "statusPresent": "至今",
   "accountAutomated": "机器人",
-  "openInBrowser": "在浏览器中打开"
+  "openInBrowser": "在浏览器中打开",
+  "highlightPost": "精选帖子"
 }
diff --git a/lib/widgets/post/post_featured.dart b/lib/widgets/post/post_featured.dart
index 66625c0b..bd7cf265 100644
--- a/lib/widgets/post/post_featured.dart
+++ b/lib/widgets/post/post_featured.dart
@@ -1,3 +1,4 @@
+import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_hooks/flutter_hooks.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
@@ -105,7 +106,7 @@ class PostFeaturedList extends HookConsumerWidget {
               spacing: 8,
               children: [
                 const Icon(Symbols.highlight),
-                Text('Highlight Posts'),
+                const Text('highlightPost').tr(),
                 Spacer(),
                 IconButton(
                   padding: EdgeInsets.zero,
diff --git a/lib/widgets/post/post_item_creator.dart b/lib/widgets/post/post_item_creator.dart
index 10a4f61e..446c904b 100644
--- a/lib/widgets/post/post_item_creator.dart
+++ b/lib/widgets/post/post_item_creator.dart
@@ -10,6 +10,7 @@ import 'package:island/widgets/alert.dart';
 import 'package:island/widgets/post/post_item.dart';
 import 'package:island/widgets/post/post_shared.dart';
 import 'package:material_symbols_icons/symbols.dart';
+import 'package:styled_widget/styled_widget.dart';
 import 'package:super_context_menu/super_context_menu.dart';
 
 class PostItemCreator extends HookConsumerWidget {
@@ -33,7 +34,7 @@ class PostItemCreator extends HookConsumerWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
     final renderingPadding =
-        padding ?? const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16, vertical: 16);
+        padding ?? const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8, vertical: 8);
 
     return ContextMenuWidget(
       menuProvider: (_) {
@@ -97,18 +98,22 @@ class PostItemCreator extends HookConsumerWidget {
               context.goNamed('postDetail', pathParameters: {'id': item.id});
             }
           },
-          child: Padding(
-            padding: renderingPadding,
-            child: Column(
-              crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-              children: [
-                PostHeader(item: item),
-                PostBody(item: item),
-                ReferencedPostWidget(item: item),
-                const Gap(16),
-                _buildAnalyticsSection(context),
-              ],
-            ),
+          child: Column(
+            crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+            children: [
+              Gap(renderingPadding.vertical),
+              PostHeader(item: item, renderingPadding: renderingPadding),
+              PostBody(item: item, renderingPadding: renderingPadding),
+              ReferencedPostWidget(
+                item: item,
+                renderingPadding: renderingPadding,
+              ),
+              const Gap(16),
+              _buildAnalyticsSection(
+                context,
+              ).padding(horizontal: renderingPadding.horizontal),
+              Gap(renderingPadding.vertical),
+            ],
           ),
         ),
       ),